macOS Sierra vs everything else I should be doing / by 3.1

10 minutes later... 

10 minutes later... 

I'm fucking exhausted and I had a stupid fucking brainwave to update my MacBook Air (which is getting on a bit now) – whilst in the middle of two reports that are due in next week.

FML. It has taken 8 minutes just to get down from "About 28 minutes remaining" to this: 

Fuuuuuuuuuuuuuu... 

Fuuuuuuuuuuuuuu... 

I still get access to the Apple Store for Education pricing as I've another year of study left on my current course. I was looking at a new MacBook Pro and iMac two months ago and I'm now regretting not buying them now the CPU fans on my tired MacBook Air are going absolutely ballistic. :'(

Update 23:49: Finally got there in the end. About an hour later.

And why is it macOS now as opposed to Mac OS? The lowercase is so tacky...

And why is it macOS now as opposed to Mac OS? The lowercase is so tacky...